|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ðåñòîðàí
«Ëèäèÿ» (Lydia)
ÌÅÍÞ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ
ÎÁÅÄÅÍÍÎÅ ÌÅÍÞ
LÕUNA
ERIMENÜÜ
ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ Ñ 12 ÄÎ 15 ×ÀÑÎÂ
TÖÖPÄEVADEL
12-15.00 PAKUME ERIMENÜÜD:
- ÇÀÊÓÑÊÈ ÄÎ 50.- ÅÅÊ
-
EELROAD KUNI 50.-
-
ÃËÀÂÍÛÅ
ÁËÞÄÀ ÄÎ 100.- ÅÅÊ
- PEAROAD KUNI 100.-
- ÑÄÀËÄÊÈÅ ÁËÞÄÀ ÄÎ 50.- ÅÅÊ
-MAGUSTOIDUD KUNI 50.-
A' LA
CARTE
ÇÀÊÓÑÊÈ • EELROAD • FIRST COURSES
ÁËÈÍÛ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÈÊÐÎÉ, ÑÌÅÒÀÍÎÉ È ËÓÊÎÌ
LÕHEMARI PLIINIDE, HAPUKOORE JA SIBULAGA
Red caviar, blini, sour cream and onion
160.- ÅÅÊ
ÁÈÔÔ A LA TARTAR Ñ ÂÎÄÊÎÉ «ÐÓÑÑÊÈÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ»
BOEUF A LA TARTAR , PITS RUSSKII STANDART VODKAT
Boeuf a la Tartar , nip RUSSKII STANDART VODKA
150.- ÅÅÊ
ÝÑÒÎÍÑÊÀß ÂÎÄÊÀ, ÝÑÒÎÍÑÊÈÉ ÑÎËÅÍÛÉ ÎÃÓÐÅÖ Ñ ÌÅÄÎÌ
EESTI VIIN JA EESTI HAPUKURK MEE JA HAPUKOOREGA
Estonian vodka and Estonian pickled cucumber,
honey and sour cream
85.- ÅÅÊ
ÁÈÔÔ CARPACCIO Ñ
ÑÀËÀÒÎÌ ÈÇ ÑËÀÄÊÎÃÎ ËÓÊÀ È ÃÐÈÁÎÂ
CARPACCIO VEISEFILEEST MAGUSA SIBULASALATI JA SEENTEGA
Beef CARPACCIO
with sweet onion salad and mushroom
100.- ÅÅÊ
ØÀÐËÎÒÊÀ ÈÇ ËÎÑÎÑß
LÕHEŠARLOTT
Salmon CHARLOTTE
90.- ÅÅÊ
Ãîðÿ÷èå çàêóñêè • Soojad eelroad • Warm appetizers
ÒÈÃÐÎÂÛÅ ÊÐÅÂÅÒÊÈ Ñ ÏÐßÍÎÑÒßÌÈ
VÜRTSIKAD TIIGERKREVETISABAD
Spicy Tiger prawn tails
180.- ÅÅÊ
ÏÈÐÎÆÎÊ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ È ÑÛÐÍÛÌ ÊÐÅÌÎÌ
SPANAKOPITA SEENE- JA KREEMJUUSTUGA
Patty with mushrooms
and cream cheese
90.- ÅÅÊ
ÃÐÅÁÅØÊÈ ÇÀÏÅ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÅ
GRATINEERITUD KAMMKARP
Gratinated scallop
165.- ÅÅÊ
ESKARGOT ÂÈÍÍÎ-×ÅÑÍÎ×ÍÎÌ
ÌÀÐÈÍÀÄÅ
TEOD VEINI-KÜÜSLAUGU MARINAADIS,
RÖSTITUD BATOON
Escargot in wine-garlic
marinade, roast bread
145.- ÅÅÊ
ËßÃÓØÀ×ÜÈ ËÀÏÊÈ Â ØÀÔÐÀÍÎÂÎÌ ÑÎÓÑÅ
KONNAKOIVAD SAFRANIKASTMEGA
Frog legs with saffron sauce
180.- ÅÅÊ
ÑÀËÀÒÛ • SALATID
• SALADS
ÑÀËÀÒÛ ÈÇ ÑÂÅÆÈÕ ÎÂÎÙÅÉ
VÄRSKE KODUAIA SALAT
Fresh vegetables salad
50.- ÅÅÊ
ÀÑÑÎÐÒÈ ÈÇ ÊÎÏ×ÅÍÎÃÎ ÌßÑÀ
SUITSULIHA ASSORTIISALAT
Assortment smoked meat salad
75.- ÅÅÊ
ÑÓÏÛ
• SUPID •
SOUPS
ÊÐÅÂÅÒÎ×ÍÎ-ÑÛÐÍÛÉ ÑÓÏ-ÏÞÐÅ Â ÃÎÐØÎ×ÊÅ Ñ ÁÅËÛÌ ÕËÅÁÎÌ
KREVETI-JUUSTU PÜREESUPP SAIAPOTIS
Shrimps and cheese cream soup in white bread pot
75.- ÅÅÊ
ÁÓËÜÎÍ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ, Ñ ÏÈÐÎÆÊÎÌ Ñ ÊÓÐÈÍÛÌ ÌßÑÎÌ
PULJONG KÖÖGIVILJANUUDLITE JA
LINNULIHAPIRUKAGA
Consommé with vegetables and poultry meat pie
50.- ÅÅÊ
ÃÐÈÁÍÎÉ ÑÓÏ ÏÎ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ
IDAMAINE SEENESUPP
Eastern mushroom soup
50.- ÅÅÊ
ÂÅÃÅÒÀÐÈÀÍÑÊÈÅ ÁËÞÄÀ
• TAIMETOIDUD •
VEGETARIANS
ÁÀÊËÀÆÀÍÛ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ È ËÓÊÎÌ Ñ ÑÛÐÎÌ MOZZARELLA
TOMATI JA SIBULAGA TÄIDETUD BAKLAZAAN MOZZARELLA JUUSTUGA
Tomato and onion filled eggplant, mozzarella
173.- ÅÅÊ
ÌÀÊÀÐÎÍÍÎ-ÎÂÎÙÍÛÅ ÐÓËÅÒÈÊÈ Â ÒÎÌÀÒÍÎ-×ÈËÈ ÑÎÓÑÅ
KÖÖGIVILJA – PASTARULLID
TOMATI-TšILLIKASTMES
Vegetables – pasta rolls with tomato – chilly sauce
100.- ÅÅÊ
ÃËÀÂÍÛÅ ÁËÞÄÀ •
PEAROAD • MAIN COURSE
Kala Fish
ÆÀÐÅÍÍÎÅ ÔÈËÅ, ÖÓÊÈÍÈ-ÃÐÈËÜ, ÏÅ×ÅÍÛÉ ÑÅËÜÄÅÐÅÉ, ÑÎÓÑ ÈÇ ÁÅËÎÃÎ ÂÈÍÀ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎ-ÑÛÐÍÛÉ ÃÐÀÒÀÍ
RÖSTITUD SIIAFILEE , GRILLITUD
SUVIKÕRVITS, KÜPSETATUD
VARSSELLER, VALGE VEINI KASTE, KARTULI-JUUSTUGRATÄÄN
Roast whitefish fillet , grilled zucchini, baked celery,
white wine sauce, cream cheese potatoes
250.- ÅÅÊ
ÇÀÏÅ×ÅÍÍÛÅ ËÎÑÎÑÅÂÎ-ÂÅÒ×ÈÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÈÊÈ, ÑÀÕÀÐÍÛÉ ÃÎÐÎØÅÊ, ÌÅËÊÈÅ ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÖÈÒÐÓÑÎÂÛÅ, ÑËÈÂÎ×ÍÎ-ÀÍÈÑÎÂÛÉ ÑÎÓÑ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎÅ ÏÞÐÅ Â ÑËÎÅÍÎÌ ÒÅÑÒÅ
KÜPSETATUD LÕHE-SINGI PAKIKESED, WOK- SUHKRUHERNED, KIRSSTOMAT JA TSITRUSED, KOORENE ANIISIKASTE JA KARTULIPÜREE LEHTTAIGNAS
Baked salmon with ham, wok-sugar peas, tomato and
citrus fruits, cream anise sauce and potato purèe in puff pastry
240.- ÅÅÊ
ÇÀÏÅ×ÅÍÛÉ ÃÐÅÍÀÄÅÐ Ñ ÑÎËÅÍÎÉ ÔÎÐÅËÜÞ Â ÑÎÓÑÅ ÈÇ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÂÈÍÀ, ÏÀÐÈÆÑÊÈÉ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ Ñ ÓÊÐÎÏÎÌ, ÑÛÐÍÛÅ ×ÈÏÑÛ.
KÜPSETATUD GRENADIER SOOLAFORELLIGA,
ŠAMPINJONI JA VALGE VEINI KASTE,
TILLIGA PARIISI KARTULID, JUUSTUŠIPS
Baked grenadier with salt trout, champignon white wine
sauce, potato balls with dill and
cheese chips
190.- ÅÅÊ
ÏÀËÒÓÑ Ñ ËÎÑÎÑÅÌ, ÑÎÓÑ Ñ ÆÅËÒÛÌ ÑËÀÄÊÈÌ ÏÅÐÖÅÌ, ÐÈÑ Ñ
ÎÐÅÕÀÌÈ, ÖÓÊÈÍÈ
PALTUS LÕHEKOORIKUGA, KOLLASE PAPRIKA KASTE,
PÄHKLI- RIIS, SUVIKÕRVITS
Sole with salmon, yellow pepper sauce, rice with pecan nuts and zucchini
250.- ÅÅÊ
ÒÀÃËÈÀÒÅËÜ Ñ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ
MEREANNID TAGLIATELLIDEGA
Tagliatelle with seafood
215.- ÅÅÊ
Ìÿñî Liha Meat
ÔÈËÅ ÑÒÐÀÓÑÀ  ÑÎÓÑÅ ÈÇ ×ÅÐÍÎÉ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ, ÏÈÐÎÆÎÊ Ñ
ÎÂÎÙÀÌÈ, ØÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß ÃÐÈÁÀÌÈ ØËßÏÊÀ
JAANALINNUFILEE MUSTSÕSTRAKASTMEGA,
KÖÖGIVILJAPIRUKAS, TÄIDETUD SEENEKÜBAR
Ostrich fillet with blackcurrant sauce, vegetables
pie, filled mushroom
360.- ÅÅÊ
ÑÂÈÍÎÉ ÊÀÐÁÎÍÀÒ Â ËÓÊÎÂÎ-ÃÐÈÁÍÎÌ ÑÎÓÑÅ, ÒÓØÅÍÀß ÊÀÏÓÑÒÀ,
ÏÐÎÐÎÑØÈÉ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ
SEAKARBONAAD SEENE-SIBULAKASTMES, HAUTATUD HAPUKAPSAS,
ÜRDIKARTULID
Pork chop, mushroom onion sauce, stewed sauerkraut,
herb potatoes
180.- ÅÅÊ
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÉ ÁÀÐÀØÅÊ ÈÇ ÏÅ×È Â ÑËÈÂÎ×ÍÎ-ÐÎÑÒÊÎÂÎÌ ÑÎÓÑÅ, ÌßÒÍÎÅ ÆÅËÅ, ×ÅÑÒÍÎÊ Â ÌÅÄÓ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎ-ÑÛÐÍÛÉ ÃÐÀÒÀÍ
MARINEERITUD AHJULAMMAS PLOOMI-ÜRDIKASTMES, PIPARMÜNDI ŽELEE, MEEKÜÜSLAUGUD,
KARTULI-JUUSTUGRATÄÄN
Pickled baked lamb with plum herb sauce, garlic with
honey, peppermint jelly and cream cheese potatoes
290.- ÅÅÊ
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÅ ÓÒÈÍÛÅ ÃÐÓÄÊÈ, ÃÐÓØÀ ÑÂÀÐÅÍÍÀß Â ÊÐÀÑÍÎÌ
ÂÈÍÅ, ÃÐÓØÅÂÎ-ÊÎÍÜß×ÍÛÉ ÑÎÓÑ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎÅ ÏÞÐÅ Â ÑËÎÅÍÎÌ ÒÅÑÒÅ
MARINEERITUD PARDIRIND, PUNASES VEINIS KEEDETUD PIRN,
PIRNIKONJAKI KASTE, KARTULIPÜREE LEHTTAIGNAS
Pickled duck breast, pear boiled in red wine, pear
brandy sauce and potato purèe in puff pastry
280.- ÅÅÊ
ÒÅËßÒÈÍÀ – ÃÐÈËÜ Â ÏÐßÍÎÉ ÃËÀÇÓÐÈ, ÇÅËÅÍÛÉ ÐÅÌÓËÀÄ-ÑÎÓÑ, ÏÈÐÎÆÎÊ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ, ÃËÀÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÌÎÐÊÎÂÜ
VÜRTSIKA GLASUURIGA GRILLITUD VEISEFILEE,
ROHELINE REMULAADKASTE , SEENEPIRUKAS,
GLASEERITUD PORGANDID
Grilled beef with spici glaze, green rèmoulade
sauce, mushroom pie
and glaze carrots
280.- ÅÅÊ
ÑÂÈÍÈÍÀ Â ËÓÊÎÂÎÉ ÏÎÌÀÄÊÅ, WOK-ÎÂÎÙÈ,
ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÎÍÎÌ
SEALIHA SIBULAKOORIKUS, WOK-JUURVILJAD, TÄIDETUD KARTUL
PEEKONIGA
Pork baked in onion, wok-vegetables and jacked
potatoes with bacon
160.- ÅÅÊ
ÄÅÒÑÊÎÅ ÌÅÍÞ • LASTEROAD • MENU
FOR CHILDREN
ÊÓÐÈÍÎÅ ÌßÑÎ Â ÌÀÉÎÍÅÇÍÎÌ ÑÎÓÑÅ, ÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÀËÀÒ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜ-ÔÐÈ
KANALIHA MAJONEESIKASTMES, PUUVILJASALATI JA
FRIIKARTULITEGA
Chicken in mayonnaise sauce, fruit salad, French fries
75.- ÅÅÊ
ØÀÐÈÊÈ ÌÎÐÎÆÅÍÍÎÃÎ Â ßÃÎÄÍÎÌ ÑÎÓÑÅ
JÄÄTISEPALLID MARJAKASTMEGA
Ice cream balls with berry sauce
70.- ÅÅÊ
ÊÎÊÒÅÉËÜ ÈÇ ÌÎÐÎÆÅÍÍÎÃÎ
JÄÄTISEKOKTEIL
Ice cream cocktail
35.- ÅÅÊ
ÄÅÑÅÐÒÛ
• DESSERDID •
DESERTS
ÏÞÐÅ ÈÇ ÁÅËÎÃÎ ØÎÊÎËÀÄÀ  ÑÎÓÑÅ ÈÇ ×ÅÐÍÎÉ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ, Ñ
ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ
VALGE ŠOKOLAADI PARFÈE
PÕLDMARJAKASTME JA MAISIHELVESTEGA
White chocolate parfeè with blackberry sauce
and cornflakes
40.- ÅÅÊ
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÎÅ ÌÀÍÃÎ Ñ ÏÅÐÖÅÌ È ÀÍÀÍÀÑÎÂÛÌ ÊÐÅÌÎÌ
PIPRAGA MARINEERITUD MANGO ANANASSIKREEMIGA
Mango pickled with pepper and pineapple cream
50.- ÅÅÊ
ÏÀÑÑÈÎÍ-ÊÀÌÏÀÐÈ ÑÎÐÁÅ
PASSIONI-CAMPARI SORBEÈ
Passion and Campari sorbeè
90.- ÅÅÊ
ÌÎÐÊÎÂÍÎ-ßÁËÎ×ÍÛÉ ÒÈÌÁÀË Ñ ÀÍÈÑÎÌ
ANIISIMAITSELINE PORGANDI-ÕUNA TIMBAL
Carrot and apple timbal with anisi
40.- ÅÅÊ
ØÎÊÎËÀÄÍÎÅ ÏÈÐÎÆÍÎÅ È ÑÎÐÁÅÒ ÈÇ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ
ŠOKOLAADIKOOK JA
ŠAMPUSESORBETT
Chocolate cake and champagne sorbet
60.- ÅÅÊ
ÑÛÐÍÎÅ ÀÑÑÎÐÒÈ Ñ ÌÀÐÌÅËÀÄÎÌ, ÂÈÍÎÃÐÀÄÎÌ È ÃÐÅÖÊÈÌÈ ÎÐÅÕÀÌÈ
JUUSTUASSORTII MARMELAADI, VIINAMARJADE JA
KREEKAPÄHKLITEGA
Cheese assortment, marmalade, grapes and walnuts
60.- ÅÅÊ
ÓÆÈÍ ÍÀ ÄÂÎÈÕ Ñ
ÄÅÂßÒÜÞ ÑÌÅÍÀÌÈ ÁËÞÄ
9-KÄIGULINE
ÕHTUSÖÖK KAHELE
9
COURSE DINNER FOR TWO
Lanson Black Label 37,5cl
ÊÐÅÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÒÀÐÒÀÐ
KREVETI TARTAR
Shrimps
tartar
Hugel
Gewurtztraminer 37,5cl
ÑÀËÀÒ ÈÇ
ÃÓÑÈÍÎÉ ÏÅ×ÅÍÈ
HANEMAKSASALAT
Goose liver salad
ÃÀÑÏÀ××Î ÈÇ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ
TOMATI GAZPACHO
Tomato gazpacho
ÏÀËÒÓÑ Ñ ÏÐÎÐÎÙÅÍÍÛÌ ÇÅÐÍÎÌ
PALTUS ÜRDIKOORIKUGA
Sole with herbs
ÔÈËÅ ÑÒÐÀÓÑÀ È ÏÈÐÎÆÎÊ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ
JAANALINNUFILEE KÖÖGIVILJAPIRUKAGA
Ostrich fillet with vegetables pie
Borghetti
Valpolicella 37,5cl
ÑÛÐÍÎ-ÔÐÓÊÒÎÂÎÅ ÀÑÑÎÐÒÈ
JUUSTU-PUUVILJAVALIK
Cheese and
fruit plate
ÁÀÐÀØÅÊ ÈÇ ÏÅ×È Â ÊÎÍÜß×ÍÎ-ÐÎÑÒÊÎÂÎÌ ÑÎÓÑÅ
AHJULAMMAS KONJAKI-ÜRDIKASTMEGA
Baked lamb with brandy-herb sauce
Mas Rabell 2 X 16cl
ØÎÊÎËÀÄÍÎÅ ÏÈÐÎÆÍÎÅ Ñ ÑÎÐÁÅÒÎÌ ÈÇ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ
ŠOKOLAADIKOOK ŠAMPUSESORBETIGA
Chocolate cake with champagne sorbet
ÊÎÔÅ ÈËÈ ×ÀÉ
KOHV VÕI TEE
Coffee or
tea
Sherry
Pedro Ximenez 2 x 6 cl
ÖÅÍÀ ÍÀ ÄÂÎÈÕ
Hind kahele
Price for two
1900.-
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ ÓÆÈÍÎÌ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ 3 ×ÀÑÀ
Õhtusöögi nautimiseks kulub umbes 3 tundi.
It takes about 3 hours to enjoy your dinner.
Äîáðî
ïîæàëîâàòü â íàø ðåñòîðàí!
|
|
|
|
Copyright © Restaurants.ee! Inc. All rights reserved.
Âñå îôèöèàëüíûå
ïðàâà íà òîðãîâóþ ìàðêó «Ðåñòîðàíû Ýñòîíèè» ïðèíàäëåæàò Ýñòîíñêî-×åøñêîé òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé
ïàëàòå.
Êàêîå ëèáî
öèòèðîâàíèå èíôîðìàöèè äîïóñòèìî òîëüêî ñî ññûëêîé íà ïåðâîèñòî÷íèê.
Âñå âîïðîñû è
çàìå÷àíèÿ íàïðàâëÿòü ïî info@restaurants.ee èëè ïî òåë 055 48810